屏住呼吸的意思(海在屏住呼吸的意思)

最近有很多读者朋友对屏住呼吸的意思有疑问。由部分网友整理出相关内容希望能够解答你的疑惑,关于海在屏住呼吸的意思,本站也已经为你找到了问题的答案,希望能帮助到你。

Lesson 94 Future champions 未来的冠军

First listen and then answer the question.

听录音,然后回答以下问题。

What kind of race do the children compete in?

Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age. At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk. Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water. It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weights from the floor of the pool. A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race. Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water. The children compete against each other to reach the other end of the pool. Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them. Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once. Whether they will ever become future Olympic champions, only time will tell. Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.

Notes on the text 课文注释

1 hold their breath,屏住呼吸。

2 be popular with…,深受……的欢迎,为……所喜爱。

3 compete against,与……竞争,与抗衡。

4 come up for breath,升上水面换气。

5 Whether they will ever become future Olympic champions,only time will tell.他们将来是否能成功成为奥林匹克的冠军,这只能由时间来作出回答。以 whether 引导的从句是 tell 的宾语,把宾语放在句首是为了强调。

参考译文

实验证明,儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。在洛杉矶的一个特设的游泳池里,孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。两个月的婴儿并未显得不情愿如水。他们很快便适应了游泳,以致能捡起池底的物品。这些幼小的游泳运动员非常喜爱第一种游戏是水下三轮车比赛。三轮车并排放在 7 英尺深的游泳池底上。孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。很多孩子用脚蹬车,但大多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。有些孩子能够跑完游泳池的全程而不用露出水面换气。他们将来是否能成为奥林匹克的冠军,这只能由时间来作出回答。与此同时,他们对我们中的那些游不了 5 码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。

Summary writing 摘要写作

Key structures 关键句型

12Review KS22, 46, 70 复习第 22, 46, 70 课关键句型

Exercise 练习

Study these examples:

细读以下例子:

Children can be instructed in swimming … (11.1-2)

Children become expert at holding their breath … (11.3-4)

They do not appear to be reluctant to enter the water. (11.4-5)

They are so accustomed to swimming …(11.5-6)

The children compete against each other … (11.9-10)

Supply the missing words in the following sentences:

填空:

1 Many people do not approve____ blood sports.

2 He was found guilty____ murder and condemned____ death.

3 Has it ever occurred____ you that those twins are quite different____ each other in many ways?

4 I consulted my lawyer____ the matter and I shall act____ his advice.

5 It is impossible to prevent them____ quarrelling ____each other.

6 He is responding____ treatment and will soon be cured____ his illness.

7 Even though he is thirty-five, he lives____ his mother and is completely dependent____

her.

8 I tried to reason____ him, but he was very rude____ me.

9 I am grateful____ you for being so patient____ him.

10 He might be good____ his job, but you can't rely ____ him.

11 I am thinking____ looking____ a new job.

12 If you interfere____ other people's affairs, you will regret it.

13 Do you believe ____ all that nonsense?

14 It should be obvious ____ you that if you persist____ bothering him, he will get angry__ you.

15 You demand too much____ him; he is not really equal ____ the task.

16 Don't be so sure____ yourself!

17 He has provided____ every emergency.

18 I was afraid ____ mentioning it____ him.

19 Don't blame him ____ this; I am responsible ____ what has happened.

20 He is so keen____ learning, you should encourage him ____ his efforts.

21 Beware ____ people who appear to be enthusiastic ____ your success.

22 I appealed____ him for help.

23 I am sorry ____ having asked him. I was shocked ____ his refusal.

24 Are you interested ____ opera?

25 Are you aware ____ the difficulties that lie ahead ____ you?

26 He's entitled____ a pension, but he won't dream ____ retiring yet.

27 Who is going to pay____ the damage?

28 This car is inferior____ the one I bought last year.

29 I'm afraid I can't comment____ your work just yet.

30 She may pride herself ____ her abilities, but she's not capable____ bringing up children.

31 We are accustomed ____ bad weather.

32 How can you agree ____ such an idea when you are ignorant ____ the basic facts?

33 He confessed____ me that he had just been converted____ some strange religion.

34 She wanted to borrow the record____ me but she was shy____ asking.

35 If you fail ____ this attempt, don't count____ me for help.

“学而不思则罔,思而不学则殆”,这句话告诉我们学习和思考的重要性。

He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is

in danger," which tells us the importance of learning and thinking