贺知章26首诗(贺知章26首诗翻译)

最近有很多读者朋友对贺知章26首诗有疑问。由部分网友整理出相关内容希望能够解答你的疑惑,关于贺知章26首诗翻译,本站也已经为你找到了问题的答案,希望能帮助到你。

作为唐代大诗人李白的忘年交,贺知章的名声是很大的。一则贺知章当时官名很大,二则贺知章相当长寿,三则李白的“谪仙人”称号,就是拜贺知章所赐。

贺知章26首诗(贺知章26首诗翻译)插图

贺知章最著名的诗作有两首。其一是《咏柳》,就是那个“二月春风似剪刀”的古诗,还有一首七绝,“摹写久客之感,最为真切”,回家时最适合读,千百年来传唱不绝。且看:

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。(无改 一作:未改/难改)

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

贺知章26首诗(贺知章26首诗翻译)插图1

这首诗的题目是《回乡偶书·其一》,原诗有两首,这首诗乃是其一。这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

第一句“少小离家老大回”,形成对比,极言离家之久(当时贺知章已经80多岁),如此情景才会有情感抒发;第二句,“乡音无改鬓毛衰”,同样是一项对比,离家很久,乡音未变,然而容貌却早已变了。

贺知章26首诗(贺知章26首诗翻译)插图2

这两句设置了一个情景,也为诗作的情感奠定了基调。随后两句则是以画面的形式呈现:“儿童相见不相识,笑问客从何处来”,走到村口,三五孩童在玩耍,忽见一白发老翁,自然会问,您是从哪里来的啊?在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了无穷感慨。

离家50多年,再回乡的时候已经80多岁。人生暮年回到老家,看到物是人非,内心感慨非一时可以表达。然而诗人却借助了一个戏剧性的画面,将自己的处境、思乡之情完全展现出来,非常真切。

贺知章26首诗(贺知章26首诗翻译)插图3

“儿童相见不相识,笑问客从何处来?”诗歌就这样戛然而止,有问无答,但是却又像空谷余音,久久萦绕不去。

本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。如有侵权,请联系作者删除。